CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 7

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

There is one point & which I not long since had occasion to advert, but to which I think it expedient to call your attention in this despatch, in connexion with the settlement of the establish­ments in China. I mean the absolute necessity that all persons employed in the Consulates in China should be made clearly to understand that they must abstain from all active interference in Missionary pursuits. Whilst not at all seeking to undervalue the merits of those exemplary men who devote themselves to the propagation of Christianity among the Chinese people, I cannot but consider that the utmost inconvenience might result to the Public, if Her Majesty's Servants in China were to be allowed to associate themselves in such pursuits. It is easy to foresee that difficulties may and probably will arise from the zealous exertions of Missionaries; and it would be inconvenient, to say the least of it, if Her Majesty's Servants were to be considered by the Chinese Authorities, or People, as engaged in proceedings which they

Henry Pottinger, Bart

KC

Edit History

2026-05-16 18:50:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
There is one point & which I not long since had occasion to advert, but to which I think it expedient to call your attention in this despatch, in connexion with the settlement of the establish­ments in China. I mean the absolute necessity that all persons employed in the Consulates in China should be made clearly to understand that they must abstain from all active interference in Missionary pursuits. Whilst not at all seeking to undervalue the merits of those exemplary men who devote themselves to the propagation of Christianity among the Chinese people, I cannot but consider that the utmost inconvenience might result to the Public, if Her Majesty's Servants in China were to be allowed to associate themselves in such pursuits. It is easy to foresee that difficulties may and probably will arise from the zealous exertions of Missionaries; and it would be inconvenient, to say the least of it, if Her Majesty's Servants were to be considered by the Chinese Authorities, or People, as engaged in proceedings which they Henry Pottinger, Bart KC
Baseline (Original)
tiff nothing requires to be done by on this Suecting Cy // Стиль Ио Colleges to in Anthony was incul Бразерз Copy 2692. in 17 Hong Kong 6 Fo. Noor. 15. 18×463. .0. JAN. 3 }}}} There is one point & which I not long sinces had occasion to adoost, but to which I think it expedient Oh I tie to this settlement of the establish– -ments in China . I mean the absolutes recefity thass all. Persons co en ployed should be made clearly in the Consulates in (frenia to understand that they must abstain from all ative interferences in Without Missionary pursuits. Willient at all seeking undervaluer the merits of those exen b. emplary men who devote themselves to the propagation of Christianity among the Emese people, I cannot but consider that the utmost inconvenience might result to the Publiek, of St. his Servants in Ama were to be allowed to associates themselves in such pursuits. It is easy to foresees that difficulties may and probably will arise from the zealous exertions ; and it would be inconvenient, vesy of Missionaries ; to say the least of it, of Her Majesty's Servants were to be considered by the Chenèse Authorities, or People, as engaged in proceedings which they Henry Pottinger. Bart KC K might
2026-05-16 18:50:18 · Baseline
View content

tiff nothing requires to be done by

on this

Suecting

Cy

// Стиль Ио Colleges to in

Anthony was incul

Бразерз

Copy

2692.

in 17 Hong Kong

6

Fo. Noor. 15. 18×463.

.0.

JAN. 3

}}}}

There is one point & which I not long sinces had occasion to adoost, but to which I think it expedient

Oh I tie

to

this settlement of the establish–

-ments in China . I mean the absolutes recefity thass

all. Persons co en ployed

should be made clearly

in the Consulates in (frenia

to understand that

they

must abstain from all ative interferences in

Without

Missionary pursuits. Willient at all seeking undervaluer the merits of those exen

b.

emplary men

who devote themselves to the propagation of

Christianity among

the Emese people, I cannot

but consider that the utmost inconvenience might

result to the Publiek, of St. his Servants in

Ama

were to be allowed to associates themselves in such pursuits. It is easy to foresees that difficulties may and probably will arise from the zealous exertions

; and it would be inconvenient,

vesy

of Missionaries ; to say the least of it, of Her Majesty's Servants were to be considered by the Chenèse Authorities, or People, as engaged in proceedings which they

Henry Pottinger. Bart

KC

K

might

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.